Diferența dintre ABS AQ47 și CCS AQ47

Feb 25, 2026 Lăsaţi un mesaj

ABS AQ47 și CCS AQ47 sunt ambele plăci de oțel de foarte-înaltă-rezistență concepute special pentru inginerie offshore și structuri marine. Sunt certificate de două mari societăți de clasificare-ABS (American Bureau of Shipping) și CCS (China Classification Society)-dar sunt echivalente din punct de vedere tehnic în ceea ce privește proprietățile mecanice și aplicațiile prevăzute.

 

ABS de calitate AQ47 este certificat de American Bureau of Shipping și este clasificat ca o placă de oțel structurală de foarte-înaltă-rezistență utilizată în principal în proiectele de inginerie offshore . Are o limită de curgere minimă de 460 MPa și un interval de rezistență la tracțiune de 570-720 MPa . Denumirea „AQ47” indică o limită de curgere minimă de 460 MPa, cu „A” reprezentând testarea la impact la 0 grade. Acest grad necesită o energie de impact Charpy V-Notch de 31J (transvers) sau 46J (longitudinal) la 0 grade. Aplicațiile tipice includ platforme petroliere offshore, FPSO (Floating Production Storage and Offloading), parcuri eoliene offshore, conducte submarine și platforme de foraj.

CCS Grade AQ47 este certificat de Societatea de Clasificare din China și servește drept echivalent direct cu ABS AQ47 în sistemul de clasificare chinez. Conform cataloagelor de produse de la marii producători de oțel, CCS AQ47 împărtășește cerințe identice de proprietate mecanică cu omologul său ABS: limită de curgere minimă de 460 MPa și testare la impact Charpy la 0 grade. Este inclus în aceeași familie de produse ca și seria AQ43-EQ43, AQ47-EQ47 și AQ51-EQ51 pentru construcții navale și aplicații offshore.

 

Diferențele cheie:
Distincția principală dintre aceste două grade constă în autoritatea lor de certificare și în sistemul de control al calității corespunzător. ABS AQ47 respectă regulile American Bureau of Shipping și este recunoscut la nivel internațional, în special în proiectele care necesită certificare ABS pentru platformele offshore și navele destinate flotelor clasificate ABS-. CCS AQ47 respectă regulile Societății de Clasificare a Chinei și este de obicei specificat pentru structurile offshore construite în șantierele navale din China sau pentru proiecte sub clasificare chineză. Din punct de vedere tehnic, aceste oțeluri sunt considerate interschimbabile, iar marii producători pot produce plăci certificate de ambele societăți simultan. Alegerea dintre ele este de obicei determinată de statul de pavilion al navei, de preferințele șantierului naval sau de cerințele specifice ale proiectului. Ambele clase trebuie să fie furnizate cu certificate de testare la fabrică (MTC) purtând semnăturile societății de clasificare.

 

Proprietăți mecanice pentru placa de construcție navală de gradul ABS AQ47:
 

Limita de curgere (mai mare sau egală cu Mpa) Rezistenta la tractiune (Mpa) Marca de oțel
460 570-720
AB/AQ47


Proprietăți mecanice pentru placa de construcție navală CCS Grade AQ47:

 

Limita de curgere (MPa) min. Rezistența la tracțiune (MPa) Alungire min. %
460 570-720 17

 

Compoziția chimică pentru placa de navă ABS grad AQ47
 

Compoziția principalelor elemente chimice ale ABS de gradul AQ47
C Si Mn P S N
0.21 0.55 1.70 0.035 0.035 0.02

 

Compoziția chimică pentru placa de navă CCS Grade AQ47

 

Compoziția principalelor elemente chimice ale CCS Grade AQ47

C max Si max Mn P max S max N max.

0.21

0.55 1.70

0.030

0.030

0.020